Aviso de privacidad
Cómo este sitio web maneja la información que usted comparte.
¿Qué cubre esta política?
Última actualización: 20 de noviembre de 2026.
Esta política explica qué información recoge este sitio web y cómo la usa Biltmore and Barcelona Assisted Living. Cubre solamente el sitio web. Los expedientes de cuidado de los residentes se guardan aparte y no forman parte de este sitio.
¿Qué información recogemos?
Solo recogemos lo que usted decide enviarnos por medio de un formulario en este sitio:
- Su nombre, número de teléfono y correo electrónico.
- Para quién es la consulta y cuándo podría necesitarse el cuidado.
- El día y la hora que usted elige para una visita.
- Lo que usted escriba en un cuadro de mensaje.
- Si pregunta por un empleo, el tipo de puesto que le interesa.
Por favor, no incluya datos médicos en un mensaje. Nuestros formularios nunca piden un número de Seguro Social ni información de salud.
Cuando usted envía un formulario, también anotamos la página desde la que lo envió, cómo encontró el sitio por primera vez y la hora en que aceptó que lo contactemos. Cómo encontró el sitio lo sabemos por una pequeña cookie, que describimos más abajo.
¿Cómo la usamos?
Usamos su información para responderle. Eso quiere decir que podemos:
- Llamarle o escribirle por correo electrónico sobre su consulta, y enviarle mensajes de texto si marcó la casilla para recibirlos en un formulario.
- Programar y confirmar su visita.
- Enviarle la Guía para familias o las tarifas y los espacios disponibles que pidió.
- Saber qué páginas y campañas nos traen familias, para mejorar el sitio.
Puede dejar de recibir mensajes de texto en cualquier momento respondiendo STOP, o responda HELP si necesita ayuda. La frecuencia de los mensajes depende de su consulta, y pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Nunca compartimos su número de teléfono ni su consentimiento para recibir mensajes de texto con otras compañías para su mercadeo. Para dejar de recibir llamadas o correos electrónicos, solo díganoslo.
¿Vendemos o compartimos su información?
No. Nunca vendemos su información y nunca la compartimos con otras compañías para su propio mercadeo.
Algunos proveedores de servicios la manejan en nuestro nombre. Entre ellos están la compañía que aloja este sitio web, el programa que usamos para dar seguimiento a las consultas y el equipo de admisiones que contesta nuestro teléfono y da seguimiento a las familias. Solo pueden usarla para ayudarnos a responderle. También podemos compartir información si la ley lo exige.
¿Qué cookies usa el sitio?
El sitio mismo usa una cookie, además de una nota temporal en su navegador:
- pp_ft es una cookie propia del sitio que dura 90 días. Recuerda la primera página que usted vio y cualquier etiqueta de campaña en ese enlace, como el código de un anuncio o de un correo electrónico. Solo la leemos cuando usted envía un formulario.
- Mientras usted llena un formulario, su navegador guarda sus respuestas para que pueda ir hacia atrás y hacia adelante. Se borran cuando cierra la pestaña.
El mapa pequeño al final de cada página viene de Google. Se carga cuando usted se acerca a él, y Google puede usar sus propias cookies según la política de privacidad de Google. El mapa más grande de nuestra página de contacto solo se carga cuando usted toca “Ver el mapa”.
El sitio no usa píxeles de publicidad. Puede bloquear o borrar las cookies en la configuración de su navegador, y los formularios seguirán funcionando.
¿Cuánto tiempo la guardamos y cómo la protegemos?
Guardamos las consultas el tiempo que las necesitemos para ayudarle y para llevar los registros normales del negocio. Nuestro proveedor de alojamiento también guarda registros técnicos por poco tiempo. Su dirección en internet se usa durante unos minutos para detener el correo no deseado (spam) y no se guarda con su consulta.
Todo el sitio usa una conexión segura (HTTPS). Ningún sitio web puede prometer una protección perfecta, pero solo dejamos ver su información a las personas que la necesitan para ayudarle.
¿Qué opciones tiene usted?
Puede pedirnos que le digamos qué información tenemos sobre usted, que la corrijamos o que la borremos. También puede pedirnos que dejemos de contactarle. Haremos lo que podamos, a menos que la ley nos exija guardar un registro.
Este sitio está hecho para adultos. No recogemos a sabiendas información de niños menores de 13 años.
¿Cómo me comunico con ustedes sobre la privacidad?
Llámenos al (956) 682-8886, envíenos un mensaje desde nuestra página de contacto o escríbanos a:
Biltmore and Barcelona Assisted Living700 E Jackson Ave
McAllen, TX 78501
Si cambiamos esta política, publicaremos la nueva versión aquí con una nueva fecha.