Términos de uso
Los términos para usar este sitio web.
¿Qué cubren estos términos?
Última actualización: 20 de noviembre de 2026.
Estos términos se aplican a su uso de este sitio web, que maneja Biltmore and Barcelona Assisted Living en McAllen, Texas. Al usar el sitio, usted los acepta. Nuestra política de privacidad explica cómo manejamos la información que usted nos envía.
Si hay diferencias entre la versión en español y la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
¿Cuáles son los términos para los mensajes de texto?
Cuando usted marca la casilla para recibir mensajes de texto en un formulario de este sitio, Biltmore and Barcelona Assisted Living puede enviarle mensajes sobre su consulta. Eso quiere decir confirmar una visita, dar seguimiento a una llamada o contestar una pregunta que usted hizo.
Debe tener 18 años o más para inscribirse a los mensajes de texto. Aceptar recibir mensajes de texto no es una condición para recibir cuidado ni servicios. La frecuencia de los mensajes depende de su consulta, y pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos.
Responda STOP a cualquier mensaje para dejar de recibirlos, y le enviaremos un mensaje para confirmarlo. Responda HELP si necesita ayuda, o llámenos al (956) 682-8886.
Las compañías telefónicas no son responsables de los mensajes que se retrasen o no se entreguen. Nunca compartimos su número de teléfono ni su consentimiento para recibir mensajes de texto con otras compañías para su mercadeo, como explica nuestra política de privacidad.
¿La información de este sitio es un consejo profesional?
No. El sitio da información general sobre Biltmore and Barcelona Assisted Living y sobre la vida asistida. No es un consejo médico, legal ni financiero. Para decidir sobre el cuidado de una persona, hable con su médico y con nosotros.
Las reglas de programas como Medicaid cambian, y cada situación es diferente. Solo las describimos en términos generales. La Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas (marque 2-1-1) puede decirle lo que se aplica en su caso.
¿Están garantizados los cuartos, las tarifas y los horarios de visita?
No. Los espacios disponibles y las tarifas cambian, por eso los confirmamos directamente con usted. La hora de visita que usted elige en línea es una solicitud hasta que nuestro equipo le llame para confirmarla. Enviar un formulario no reserva un cuarto ni inicia una admisión.
Trabajamos para que el sitio esté correcto y al día. Si algo aquí no coincide con lo que le decimos en persona, lo que le decimos en persona es lo correcto.
¿Y las fotos?
Las fotos de nuestro edificio, los cuartos y el terreno son reales. Los residentes y el personal aparecen solo con su permiso por escrito.
¿De quién es el contenido?
Los textos, las fotos, el logotipo y la Guía para familias de este sitio pertenecen a Biltmore and Barcelona Assisted Living. Con gusto puede compartir los enlaces, imprimir las páginas y pasar la Guía para familias a sus familiares. Por favor, no los copie para otro negocio u otro sitio web.
¿Qué no está permitido?
Por favor, no use el sitio para:
- Enviar información falsa, o los datos de otra persona sin su permiso.
- Enviar correo no deseado (spam), o usar herramientas automáticas para llenar nuestros formularios.
- Tratar de entrar a partes del sitio que no son públicas, o interferir con su funcionamiento.
¿Y los enlaces a otros sitios?
Algunos enlaces, como las indicaciones de Google Maps y nuestra página de Facebook, lo llevan a otros sitios web. Nosotros no controlamos esos sitios, y allí se aplican sus propios términos y políticas de privacidad.
¿Cuáles son los límites de nuestra responsabilidad?
Ofrecemos este sitio web tal como está. No podemos prometer que siempre esté disponible ni que no tenga errores. En la medida en que la ley lo permita, Biltmore and Barcelona Assisted Living no es responsable de pérdidas que resulten del uso del sitio web en sí.
Estos términos se rigen por las leyes del estado de Texas. Si los cambiamos, publicaremos la nueva versión aquí con una nueva fecha.
¿Cómo me comunico con ustedes sobre estos términos?
Llámenos al (956) 682-8886, envíenos un mensaje desde nuestra página de contacto o escríbanos a:
Biltmore and Barcelona Assisted Living700 E Jackson Ave
McAllen, TX 78501